Acier peint, mousse, draps, 240 x 180 x 40 cm.
Painted steel, mattress, sheets, 240 x 180 x 40 cm.

Rêverie sur la transformation d’une boîte de sardine en un lit, « NY 06 :00 A.M » agrège en une même image la réalité de ce lit et la vision du rêveur.
Réalisée d’après la taille de l’artiste, cette œuvre évoque le conditionnement de l’individu par la société de consommation, mais aussi un monde familier et onirique lié à l’enfance, celui des dessins animés de Tex Avery ou de Bernard et Bianca.

A reverie based on the transformation of a sardine can into a bed, N.Y. 06:00 A.M. incorporates the reality of that bed and the dreamer’s vision. Created according to the real-life dimensions of the artist, this piece evokes consumer society’s conditioning of the individual, as well as a familiar, dreamlike world linked with childhood, the world of Tex Avery cartoons and Bernard et Bianca.