Vus d’installation de l’exposition Versailles Off, Musée des Carrosses, Domaine de Versailles
Installation view at Versailles Off, Musée des Carrosses, Domaine de Versailles

Un dispositif scénique plonge le spectateur au cœur des activités d’un garage moderne dans les salles du Musée des carrosses du Domaine de Versailles. Le décalage entre mécaniques anciennes et machineries d’aujourd’hui crée une disjonction entre le statut historique de ces objets et leur mode d’exposition. En plaçant l’objet en contradiction totale avec son contexte historique, l’installation actualise de façon décalée le lien entre passé et présent et, de ce fait, interroge le visiteur sur la nature du regard qu’il exerce dans un espace muséal.

A scenic arrangement plunges the spectator into the heart of the activities of a modern garage in the rooms of the Grand Carriage Museum at Versailles. The contrast between the ancient mechanics and today's machinery creates a separation between the historic status of these objects and their method of exhibition. By placing the object in total contradiction with its historical context, the installation updates, in an offset way, the link between past and present and, therefore, questions visitors about the nature of their gaze in a museum space.