Vus d’installation de l’exposition Versailles Off, l’Orangerie, Château de Versailles. « Les rois de France choisissent le lys, parce que c’est une plante à racines profondes, accrochant le talus » (G.Deleuze, F. Guattari, Mille plateaux)
Installation view at Versailles Off, l’Orangerie, Château de Versailles.
"The kings of France choose the lily, because it is a plant with deep roots, that cling to the bank" (G.Deleuze, F. Guattari, Mille plateaux)

Une sphère en polystyrène blanche de 10 cm de diamètre achetée dans le commerce est utilisée comme unité de mesure plane (31,4 cm2). Le plan au sol de l’espace d’exposition à été mesuré au moyen de cet étalon de façon à traduire la surface du site en une multitude de volumes sphériques. La quantité de sphères produites à ainsi été déterminé par la grandeur de l’espace proposé. La signification de Lost Property repose sur l’utilisation de l’emblème de la fleur de lys comme motif symbolique de l’ancrage du pouvoir royal dans le territoire. L’empreinte du motif avait été préalablement gravée sur chaque sphère.

A white polystyrene sphere, diameter 10 cm, bought in a shop was used as a flat measurement unit (31.4 cm2). The floor area of the exhibition space was measured using this gauge in order to translate the area of the site into a multitude of spherical volumes. The quantity of spheres produced was thus determined by the scale of the proposed space. The significance of Lost Property comes from the use of the emblem of the fleur-de-lis as a symbolic logo of the anchorage of royal power in the territory. The imprint of the logo had previously been engraved on each sphere.